Someone like you

Her er en annen tegnsrpåk-versjon av Adeles vakre “Somone like you”. Liker denne versjonen veldig godt. Mer “tro” mot grammatikken i tegnspråk, enn den jeg har vist tidligere.


Jeg er på landet i kveld og i morgen. Kos deg med kvelden og 
denne tegnspråk-oversettelsen. Vakrere kan det ikke bli <3

Forstår du noen av tegnene?
Har du sette denne før?

#tegnspråk #musikk #adele #tegnspråktolket

 

24 kommentarer
    1. Åh, denne sangen er HELT nydelig! <3 Og veldig fin i denne versjonen også! Utrolig fasinerende at det går an å forstå noe utfa så (tilsynelatende) enkle bevegelser 🙂

    2. Vera Lynn: Neida, forskjellige. Vi har flere dialekter i Norge og. Preget av tidligere tiders plassering av døveskoler. Oslo, Trondheim og Bergen 🙂

    3. Jeg kunne litt tegnspråk for veldig mange år siden, men jeg husker dessverre ikke noe av det. Noen ganger så tror man at man forstår litt, men så viser det seg at det gjør man ikke.
      Jeg mener at det er forskjell på måten vi “tegner” her i norge, og andre steder i verden, stemmer det?

    4. karidansen: Det er derfor jeg har valgt tolkede sanger, fordi man KAN få med seg temaet. Jeg må også vite tema for å forstå i samtale. Det et vanlig å gi den i starten av det man skal si 🙂

    5. Jeg har aldri sett denne tegnspråkversjonen før. De tolker veldig tydelig, men jeg hadde nok ikke skjønt hvilken sang det var uten å høre teksten ved siden av! Det handler sjølsagt mye mer om meg, og mine manglende kunnskaper, enn om tolkningen. Vakkert er det i alle fall! 🙂

    6. annebe: Jeg hg ar vist en annen tegnspråktolket versjon før, men denne her likte jeg enda bedre 🙂 Gode klemmer fra meg på landet 🙂

    7. Begynner å kjenne igjen NOEN tegn.. Men det er jo et eget språk, som alle andre, og må læres!
      Kos deg på landet, og med mamma! <3 Klem.

    8. Liker godt den sangen ..og fint med tegnspråk til også..kjenner jo litt til tegnspråk fra barnehagen..men husker veldig lite av det 🙂 Kos deg videre i kveld du også…og så håper jeg morgendagen går greit 🙂 Klem <3

    9. Stilig, den hadde jeg ikke sett før. Litt spennende med det tegnet der hjertet går i stykker! Mange tegn man kan, uten at en tenker over det i det hele tatt. Kos deg på landet! Klemmer fra meg i kvelden 🙂

    10. Aldri sett, og aldri vært borti noen døve.. Så mye å lære der! Kos deg på landet!

    Legg igjen en kommentar

    Obligatoriske felt er merket med *

    Takk for at du engasjerer deg i denne bloggen.
    Unngå personangrep og sjikane og prøv å holde en hyggelig tone selv om du skulle være uenig med noen.
    Husk at du er juridisk ansvarlig for alt du skriver på nett.

Siste innlegg