ErikAndersen: Ja, det får vi håpe

ErikAndersen: Ja, helt enig Jeg er ikke med i videoen jeg da Men de som er med er flinke. Jeg er tolk selv også,men ikke med i denne. Og tolker ikke noe særlig,men underviser døve Det er en del av sanger som har blitt oversatt til tegnspråk, men det er mest amerikanske sanger, overstatt til ASL (american sign language). Veldig gøy at andre blir litt bevisst og har litt glede av denne videoen også

ErikAndersen: Ja, fint med noen som gjør den til tegnspråk, så de også får mulighet til å bli like lei Ylvis som oss andre, det er en menneskerett Men hvilken søsterorganisasjoenr snakker du om? Jeg tror døvemiljøet er bevisst på denne, utifra det jeg kjenner til i døvemiljøet

Ola Gisle: Jeg skal prøve å sende deg en mail når jeg får tid, om noen lure tips. Jeg har vært lærer for døve og undervist og har venner i døvemiljøet. Undervist på tegnspråk i 18 år Kontakter deg på mail senere Fint at du vil bli tolk.

Hei syns det var utrolig bra at de lagde en musikk video for døve også jeg er ikke døv selv jeg er hørende men har en døv kjæreste og har lært litt tegnspråk og har liksom kommet meg inn i et sosialt døve miljøet og er sjikkelig spennende og har lært mye bare på et halvt år og venter nå på at tlketjenesten skal kontakte meg for og få lære meg litt mere tegn jeg er jo i døve miljøet og hørende miljøet og er veldig spennende og være i begge miljøene får jo veldig mye venner og blir mere moden for og ta kontakt med andre så dette syns jeg var rå bra og dette med og snakke og lære seg tegnspråk har jeg aldri angret på og dette har jeg tenkt ganske mye på og gå videre for og ta utdannelsen min som tolk men hører fra andre tolker at tegnespråk kurs er ikke så bra men å være i et døve miljø er bedre for da får du mere ut av det enn å få et kurs som bare varer i noen dager men jeg ser positivt på begge deler da men man lærer jo mere i døve miljøet enn på kurs da tusen takk for meg og måtte bare skrive litt hva jeg syntes om dette og hvordan det er men du har kanskje litt mere erfaring enn meg du vet det meste men har lagt inn min epost adresse til deg om du kan se den og anbefale hvordan jeg kan få en utdanning også kan jeg skrive litt om hvordan jeg kom meg inn i det døve miljøet du trenger ikke og stresse med og svare meg bare ta den tiden du trenger jeg går nå på første året igjen på videregående og jeg vet ikke hvordan linje jeg skal gå til neste år men jeg vet at jeg har lyst og bli tolk og hjelpe de andre som trenger hjelp jeg venter nå svar fra tolketjenesten på videregående men har enda ikke fått svar fra de enda jeg har ventet i 2-3 uker nå dette betyr mye for meg og andre som trenger oversettelse

Tatt av kvinnene: Ja, de fleste av oss tar jo for gitt at vi har alle sansene i behold. Og det er jo ikke så rart. Men jeg jobber jo med døve hver dag, og ser hvor kjipt det er for dem å gå glipp av så mye som bare GLIR inn hos oss liksom helt ubemerket. Jeg elsker oversettelsen De gjør den veldig bra og har funnet fine løsninger, der det nesten er helt uoversettelige ting, for hva betyr egentlig DING-DING-DING…osv

Mariann Sæther Tokle:

Mariann Sæther Tokle: Å MASSE forviklinger og misforståelse i ALLE språk, det skal jeg love deg Også tegnspråk ja

Mariann Sæther Tokle: Hi-hi, kan skru av lyden vettu, bare se på det vakre tegnspråket, fineste i verden Artig å høre om de bekjente av deg

Mariann Sæther Tokle: Men likte du tegnspråkvarianten bedre eller?

Livet har mojo: Ja, og det blir jo gjerne noen frivillige tolker som tar seg av sånt, og mye sånt må bli på den måten, men feks teksting av programmer på tv kunne det vært gjort mer av, norske programmer, norske filmer…sllik at man kunne henge med samtidig med andre liksom Ja, fin video ikke sant Det med teksting har vært en sak lenge, og blitt bedre. Det har gått på kostnader, og at man ikke tror at det angår mange nok, men det gjør det jammen meg, og egentlig spiller det ikke noen rolle om det er FÅ helle, det burde vært for ALLE på norske kanaler spes NRK som man betaler for. Og de HAR også blitt bedre faktisk… enn de andre kanalene

Jeg har også vært lei selve sangen en stund, men jeg digger Ylvis’ Pressure-låt og ene Intelevatorvideoen, hehe! Ler like mye hver gang, godt humør av dem De er jo virkelig talentfulle!
Men, over til tegnspråkdelen, som jo er viktigst i innlegget ditt. Jeg kjenner ingen døve, aldri gjort, så jeg har ikke tenkt over det du nevner her.. dessverre. Samfunnet prøver å legge så godt til rette for mennesker med synlige handicap, som rullestolbrukere, men har glemt de døve..? Det er trist, synes jeg.
Selve videoen var veldig bra! Bra de døve har fått sin versjon, og det skulle bare mangle

Helge: Åå, jeg gleder meg til bildene begynner å komme inn Jeg har fått noen, men veldig mange venter ofte LEEENGE og jeg blir jo så utålmodig Så gøy at du likte tegnspråkutgaven. Ja, sangen av Ylvis ble jo også laget på fleip. Det er oversatt NOEN sanger, mest i USA, men denne var jo så norsk, at det var fint noen norske tolker tok jobben Ha en fin kveld

Oslopadde: Ja, ikke sant, det bør også ha muligheten til å bli lei den Ja, den nøtteoppgaven, den er en liten luring men du kan den jo -så fint at du ikke sa noe Klemmepaddeflat <3

Fin den Og jeg er enig: døve og tunghørte bør få muligheten til å bli akkurat så møkklei som alle andre, de og
Ang den lille nøtteoppgaven din, så må jeg si: moro at du valgte akkurat de bokstavene hihi

Fru Stussli: Ja, jeg tenkte det var gøy å vise hvordan de noen ganger lager tolkede versjoner rundt omkring, av forskjellige, sånn at døve kan få del i denne galskapen også Ha en strålende dag du også, sy i vei Fine slips :-)Stooor klem tilbake <3

Min matgale verden: JA, lurt å ha sjekket alt, og være KLAR, det hadde jeg gjort også Masseklemmeroppiskogenherfordijegikkefårsedeg <3

Min matgale verden: Der er du innstallert ja Bra, med kjolen, hår-rullene og alt? Jeg har liten pause nå Kose deg masse Kjersti Ja, ikke sant det er moro å se på tegnspråk også Ha en herlig dag, klemmeribøtterogspann <3

muumimamma: Så moro at du likte den også Artig å formidle noe av det språket jeg bruker litt til daglig, selv om dette jo er litt spesielt da Ha en fin dag

ritahobbyfoto: HI-hi, ja moro hvertfall å gi en annen variant, på et annet språk

Utrolig bra..
Jeg kjenner jeg blir i godt humør av å se den slik også.
Min sønn på 8 elsker sangen, og jeg kjenner at det er mye latter rundt den. Herlig følelse.
At døve sliter med beskjeder er ingen tvil om, det er lagt opp til språk før hørende stort sett over alt. Ikke lett.
Slik tenker jeg faktisk om blinde også. Tenk aldri oppleve farger, smaken av farger, og ikke minst å kunne beskrive de til den minste detalje.
Vi som både hører og ser vet knapt hvor heldige vi er. tar det som en selvfølge. Ikke bra. Prøver virkelig å ta hensyn, men jeg som alle andre glemmer litt for lett dessverre.

passion4lifeandtravel: Da kommer setningen nøtten om igjen,MED alfabetet senere i dag Ja, viktig å tenke litt over disse tingene synes jeg. Jeg jobber jo med tegnspårk, og snakker ikke ofte om dette, men synes det passet sammen med denne fine videoen som er laget Ha en fin dag Klemmer <3