Jeg har vist denne videoen her på bloggen før, og mange av mine lesere har nok sett denne videoen. De får heller bare hoppe videre, og lese noe annet, om de ikke vil se den om igjen. Men jeg synes den er så vakker, og blir selv ALDRI lei å se på Lilleidun tolke den vakre melodien til norsk tegnspråk.
Sommerfugl i vinterland, hva er så det? Man kan tolke det som man vil.
En ting som er sikkert at det er ikke LETT å være sommerfugl i et kaldt landskap. HELT bokstavelig vil en sommerfugl fort dø i en vinter slik vi hadde i januar.
En annen ting som også er sikkert er at om man ser det hele i mer overført betydning, så er det ikke lett å komme litt skjør og ny til kalde Norge. Og blir man ikke tatt vare på, så dør man litt på innsiden, enten man kommer herfra eller derfra.
Ønsker dere en fin kveld, med denne lille tegnspråksnutten. Det er amerikansk tegnspråk, og synes hun som tolker har en god innlevelse. Finnes det noe vakrere språk enn tegnspråk? Jeg tror ikke det…I så fall skal jeg ha BEVIS 😀
Siden du kjenner sangen, tenkte jeg det kunne være gøy å se om du forsto litt tegnspråk….Nå er teksten og melodien på norsk helt borte, men med den i minnet skjønner du kanskje litt likevel? 🙂 Han er ganske uttrykksfull, så det burde gå greit… Tenk deg det hele som en film, så vil du forstå mye 🙂 Trykk på play og du er i gang.
Sia Furler heter en australsk sanger og låtskriver. Og hun har laget denne nydelige sangen. Men lite visste hun vel om at den skulle bli ENDA litt vakrere med litt hjelp fra et fantastisk språk,og en fantastisk video som viser døve-kulturen på sitt beste. Her er ikke bare tegnspråk-oversettelse, men et poetisk og scenisk uttrykk som jeg har sett mange ganger i tegnspråk-teater-sammenhenger.
Finnes det noe vakrere språk, jeg bare spør ? 😉 Jeg skal ha bevis 😀
(dette er en repost av et tidligere innlegg, jeg synes flere fortjener å se denne damen i aksjon. Lært seg tegnspråk og alt 🙂
