Vennskap, enighet, samhold, kollega…Tegnet kan bety så mangt.. Man må helst se munnen, øyenbryn, bevegelsene, retningen..Alt spiller inn…Man må se det hele i en sammenheng, for å oppfatte.. Slik er tegnspråk..som andre språk..
Noe som IKKE er tegnspråk, men som sier mye likevel , er dans.. Og hendenes dans er den beste. Her er far og datter utførelsen av hendenes dans i noen speil, og da er jeg ganske frelst..Refleksjoner, speilinger, skygger…Kan det bli noe bedre??
I min verden er den fineste musikken uten både melodier og instrumenter. Det er den visuelle musikken. Tegnspråk-poesien og annet i den sjangeren. I min verden er den fineste dansen uten føtter. Det er dansen som gjøres med hender, kropp og ansikt. Det er tegnspråkets dans.
Men jammen meg har jeg oppdaget en ny gruppe, som ikke har noenting å gjøre med tegnspråk. Men som lager den fineste dans med hender og bevegelser. Jeg har skikkelig sansen. Skulle gjerne laget noe sånt selv. Her er nok en dans, laget av Geometrie Variable
Hvordan er det med DEG? Jeg har det ganske så bra om dagen! Fryktelig stressende, og hodepine som hamrer i vei…Men LIKEVEL..jeg har det ganske så fint.
Vi har en stor gjeng nydelige ungdommer inne på deltids-opplæring denne uka, fra hele landet, og tegnspråk, kreativt tegnspråk, tegnspråkpoesi og teater er i fokus. Det er hektisk, det er krevende, det er knapt tid å gå på do. Men når man ser gleden i øynene til tenåringer, som er lykkelig for å møte andre som likner seg….
…når man ser hender som løfter seg, hos de som ikke kunne noe da de kom…
..når man får en kjempeklem bare fordi noen trives og liker seg hos oss…. da har jeg det ganske så bra!!
Da får heller bare skallebanken dundre i vei en liten stund.. Det er verdt det 🙂
Her får du en liten smakebit på noe vi viste elevene i går. Dette er jo ikke tegnspråk..Det er ikke en gang KREATIVT tegnspråk..Men det er “hendenes dans” like fullt. Og en fryd for øyet. Kos deg!
Har du hørt hender synge? Har du lyttet til tonefallet som viser seg i øyenbrynsbevegelsene? Har du merket hårene reise seg på armene, fordi det lyder så vakkert det du ser skje på hendenes scene? Det har jeg! Derfor vil jeg dele med dere igjen, verdens vakreste musikk- Den visuelle <3
Noe blir mye bedre, så fort det blir visuelt i tillegg. Nå har Lilleidunn kommet med en ny oversettelse av en melodi. Så tiden var inne til å vise deg igjen, hvordan vakkert blir enda vakrere når det blir visuelt også <3
Jeg tenker ofte på “henne” som en sommerfugl i et vinterland… Fremmed i et til tider veldig kjølig land.. Fremmedgjort… Tegnspråkvarianten av sangen beskriver det så vakkert <3
Noe av det vakreste jeg vet er tegnspråk. Tenk det da du!! At et språk kan være så vakkert, at det overgår en hel masse annet.. Men du skjønner det, at når et språk er visuelt, som jo tegnspråket er, så likner det ingen språk i hele verden.
Og når dette språket, som andre språk, brukes til poesi eller sang, så er det vakrere enn noe annet. Som du vet kan jeg bare Norsk tegnspråk, men jeg klarer fint å se det vakre i andre lands tegnspråkpoesi og sanger.
Sia Furler heter en australsk sanger og låtskriver. Og hun har laget denne nydelige sangen. Men lite visste hun vel om at den skulle bli ENDA litt vakrere med litt hjelp fra et fantastisk språk,og en fantastisk video som viser døve-kulturen på sitt beste. Her er ikke bare tegnspråk-oversettelse, men et poetisk og scenisk uttrykk som jeg har sett mange ganger i tegnspråk-teater-sammenhenger. Jeg vet jeg har vist denne videoen hundre ganger før, minst, men her er den igjen
Finnes det noe vakrere språk, jeg bare spør ? 😉 Jeg skal ha bevis 😀
Og hvis du ikke har fått med deg den MOROA som skal skje her snart, så avslørte jeg det i dag tidlig. Trykk HER, så kommer du til avlsøringen 😉
Ja, tenk på DET du… Det har du nok ikke tenkt så mye på før..? Men for mange er det hverdagen, en verden uten lyd.. Du ka få prøve litt av og til, her hos meg,fordi jeg vet litt om hvordan det er … Og her hos meg kan du få prøve den vakre biten av det å “høre uten lyd”… Prøv disse videoene, først med lyd og så uten..Du vil oppleve to forskjellige verdener.
Tegnspråket som vises her er amerikansk tegnspråk, og er en form for visuell oversettelse kombinert med tegnspråk. Den er altså noe mer artistisk innimellom, enn tegnspråket er når det brukes i kommunikasjon og samtaler. Så vet du DET 🙂
Noen har sett disse før, og andre ikke..
Hello- Enrique Iglesias
Somone like you- Adele
Har du fått med deg disse før?
(En liten reprise på et innlegg som jeg skrev for et år siden nøyaktig i dag 😉 -20. Juli 2016)
Etter 7 timer i fjellet, laget jeg en bittelliten gjettelek til deg igjen. Det er så klart tegnspråk, og din oppgave blir å gjette hva jeg sier. Klarer du det, får du en liten premie. Man kan vel si det ha noe med turen å gjøre, og med meg.
