Du var kanskje innom meg tidligere i dag, og da vet du hvor jeg befinner meg?? Jeg har lagt ut litt av hvert med “hint”, både på norsk og på tegnspråk her i dag, som burde avslørt hvor jeg er. Faktisk har jeg sagt det RETT UT 😀
Men her er altså oversettelsen av det jeg sa på videoen i dag tidlig:
På tegnspråk: “Hei. God-morgen. I-dag- gjøre- hva-jeg? Jo- nå-snart-reise-tur-jeg. Stavern”
På norsk: “Hei. God morgen. Nå skal jeg fortelle hva jeg skal gjøre i dag? Jeg skal reise på tur snart til Stavern.”
Så altså, jeg er i Stavern! Og her kommer det nok litt bilder 🙂
Tenker du ble bittelitt nysgjerrig nå, og det ble du med rette! Jeg skal jo fortelle deg noe, og da er det jammen lurt du kommer inn her. I dag er det en ny liten “nøtt” eller hva man skal kalle det. Hvis du følger nøye med når jeg legger ut dette, så PLUTSELIG en dag så følger det premier med også, hvis man klarer det. Så heng med. Jeg legger jo ut svarene også etterhvert.
Jeg snakker mye saktere her på videoene enn jeg gjør til vanlig, og mye tydeligere. For jeg håper at dere skal henge med på hva jeg sier 🙂
Så tør du prøve deg i dag, på hva jeg sier? Har du NOEN ord du forstår, så legg de i kommentarfeltet <3
Jeg vet ikke om du var innom i går og prøvde litt for deg selv? Det er nemlig ikke SÅ mange som har svart, men en del flere som har sett på hva jeg fortalte i går.
Det er jo ikke så lett om man ikke KAN tegnspråk, men jeg tenkte at folk kanskje kunne gjettet litt, se på munnen og til slutt fant ut NOE 🙂 Og noen gjorde det.
En hadde i alle fall rett på den første, og det var Heidi Elise
Og her var hva jeg sa:
På tegnspråk: “Hei! God kveld! I dag- varmt! Jeg- ute- gå -tur- jeg. Hadet”
På norsk: “Hei! God kveld! Det har vært varmt i dag! Og jeg er ute og går tur. Hadet bra.”
Den siste var vel enda lettere, og jeg så det var flere som hadde gjettet på denne. Flott <3
Og her var det jeg sa:
På tegnspråk: “Nå- hva? Nå- spise- is-jeg”
På norsk: “Og hva er det som skal skje nå? Jo, nå skal jeg spise is”
Siden det er lørdagskveld. Og du kanskje sitter der og tenker at: “Jøss!! Nå skulle jeg hatt noe å bryne meg litt på….En aldri så liten overraskelse hadde vært noe!”
Vel…så dukker jeg opp da..Med akkurat det: En liten overraskelse. En liten ting å bryne seg litt på 🙂
Tenk om verden var bomulls-myk og tyst. Tenk om lyden av mamma som løp på stilett-hæler ut døren ikke hørtes,
og heller ikke ordene : “Jeg er glad i deg”. Tenk om volumet fra pappas skritt var skrudd ned helt, sånn at når han plutselig dukket opp som troll fra eske så ble du bare sint og vrang.
Tenk om noen snakket stygt om deg bak ryggen din, og du ikke en gang fikk mulighet til å oppdage det. Tenk om det føltes som du bodde i en liten, mørk boks, og aldri visste hva som skulle skje. Tenk om det…
Tenk om noen da kom og åpnet opp den lille boksen din, og slapp lyset inn. Tenk om noen ga deg verden og følelsen av solskinn.. Tenk om noen fant nøklene til ditt sinn… Tenk om det…
Tenk om noen da kom og lukket boksen igjen, hardt og brutalt, puttet deg inn lukket igjen, låste og kastet nøkkelen.. Tenk om det…
Et lite dikt om hvordan verden er for noen! Jeg anbefaler på det sterkeste å se filmen under: “The Silent Child”. (20 minutter). Den rører noe langt inni meg.
Filmen er med engelsk tale, og engelsk tekst..(pluss en annen tekst, russisk?..)
Jeg har tidligere vist andre gjøre tegnspråkpoesi her på bloggen. Flinke folk! Men skal man bli flink må man jo starte en gang. I tillegg skriver jeg jo egne dikt, og jeg fant ut at de fortjener å bli til tegnspråkpoesi også.
Første gang jeg viste dette diktet som tegnspråkpoesi var i Anna Lena sitt bryllup i sommer. Jeg var forlover. Det var INGEN døve der, og DET var skummelt det!! Ville en gjeng med BARE hørende som ikke kan tegnspråk like det?
Vel, jeg leste det først på norsk, så folk forsto innholdet. Og etterpå viste jeg det på tegnspråk, altså uten stemme. De likte det! Kjempegodt til og med.
Det blir litt på samme måten her på bloggen. Det kommer først på skrift, så på tegnspråk. Ikke alle dikt passer å gjøre om til tegnspråkpoesi, men jeg har noen på lur.
Her kommer:
VENN
Holde hånden min forsiktig og vart. Side om side. Ikke foran og bak Ikke først eller sist
Holde hjertet mitt forsiktig og vart Slik jeg holder ditt
Side om side Ikke foran og bak Ikke først eller sist
Vennskap Som sommerfuglens dans Lett, fargerikt, skjørt
Det er når du ser slikt som dette at du får lyst å begynne å lære tegnspråk. Dette er tegnspråkfortelling av ypperste klasse. En fantastisk forteller. Ikke sett henne før, men fantastisk flink var hun <3
Viktig å komme i gang litt bra med dagen. Så å våkne til noe vakkert…sånn sakte men sikkert, la det sette seg på netthinnen for så å tas med inn i dagen som et godt minne, DET er en fin ting.
Denne videoen er en av de vakreste jeg vet, fordi tegnspråk er det vakreste språket jeg vet. Ingen foran, ingen ved siden av. Nå får jeg prøvd dette med å sette inne video fra You -Tube også, her i “ny-blokka”. Kos deg!
Med disse bildene på netthinnen ønsker jeg den en god natt <3 Åpne sansene for nye opplevelser..Du vil garantert sitte igjen med noe mer enn du hadde <3
